《空洞骑士：丝之歌》简中翻译已清空B站账号内容 官方承诺改进

万众期待的《空洞骑士：丝之歌》终于在昨晚正式上线，其火爆程度甚至一度让多家游戏平台的服务器宕机，最高在线人数高达53万。

small_202509051218559505.jpg

然而，国区的玩家却并不像全球其他地区的玩家那么开心。很多玩家投诉称本作简体中文文本的翻译质量太过糟糕，充斥着大量“文青式”半白话文半文言文的文本。

small_202509051121316589.png

游戏目前在Steam上已收到3096份简体中文评价，其中仅56%为好评，评价等级为“褒贬不一”。

small_202509051106052507.png

截至发稿，编者前往自称是《丝之歌》翻译的B站用户空间时，发现其已经清空全部内容。

small_202509051219495836.png

small_202509051217018035.png

进入直播间时，显示“主播账号异常”，可能是已经申请注销，B站封锁了账号，正在进行注销流程。

small_202509051217394542.png

另外值得一提的是，开发商Team Cherry的发行营销主管Matthew Griffin在社交媒体上宣布，他们已经注意到相关问题，将在接下来几周内努力改进。

small_202509051106211566.png

        本文由论坛网友自行发布，如有侵权联系站长删除。